“La salsa no puede morir”, así dice Perignon -de la escritora y editora puertorriqueña Bella Martínez- recibirá premio en los International Latino Book Awards 2026
“La salsa no puede morir“, así dice Perignon de Bella Martínez
9 de septiembre de 2026
Puerto Rico, EE.UU.
La editorial Be more anuncia que “La salsa no puede morir”, así dice Perignon (Be more, Puerto Rico, EE.UU. enero de 2025) de la escritora y editora puertorriqueña Bella Martínez, recibirá premio en la categoría de mejor biografía en los International Latino Book Awards. También se reconocerá a la autora por mejor contenido audiovisual para promover la lectura del libro.
La ceremonia anual de los International Latino Book Awards, que celebra 28 años de excelencia literaria en la comunidad latina de EE.UU. se llevará a cabo el 3 de octubre de 2026 en la Universidad Estatal de California.
Coincide con este galardón a la obra literaria de la pluma de Martínez, la celebración del timbalero y director de orquesta puertorriqueño objeto de la obra, Don Perignon, quien festeja medio siglo de exitosa trayectoria musical, el 4 de octubre de 2026 en el Centro de las Bellas Artes Luis A. Ferré de Santurce, Puerto Rico.
Los International Latino Book Awards, producidos por Empowering Latino Futures desde 1998, celebran la alta calidad de los libros escritos por y sobre latinos. De los 292 jueces que revisaron las obras inscritas este año, el comentario más común fue lo maravilloso que resulta ver tantos libros de calidad escritos por y sobre latinos. La industria de la edición de libros se encuentra en plena evolución, al igual que muchas otras industrias. En los EE. UU., más editoriales importantes están dando la bienvenida a autores latinos y expandiendo sus ofertas tanto en inglés como en español.
Además de reconocer la grandeza de los libros galardonados, desde su fundación en 1997, Empowering Latino Futures ha llevado a cabo 79 festivales del libro y la familia latina (Latino Book & Family Festivals) en todo Estados Unidos; ha donado más de 310,000 libros a jóvenes de comunidades vulnerables a través de Education Begins in the Home; trabaja con más de 1,100 autores y editoriales mediante la Int’l Society of Latino Authors; y ha honrado 199 libros y guiones con los Latino Books into Movies Awards. Este certamen es el más importante en EE.UU. que celebra la gesta de la comunidad latina en la literatura.
###
Sobre la autora:
Bella Martínez, cuyo nombre es Isabel Patricia Vázquez Martínez, es puertorriqueña. Es graduada de Ciencias Naturales de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Es retirada de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Completó su maestría en Administración de Servicios de Salud y Métodos Cuantitativos en Central Michigan University, Mount Pleasant, Michigan. Bella es egresada del programa de certificación en Psicología del Liderazgo de Cornell University.
Publicaciones:
En 2016 publicó Esquizofrénica: Episodios imaginarios de una vida diferente y La adopción. En 2020 escribió Insurrecta: Crónicas esquizofrénicas de una vida indómita de Ediciones Scriba NYC y Un conguero para la historia, Las memorias de Jimmie Morales con su respectiva traducción al ingles, bajo el título: A conguero's conguero: A memoir of Jimmie Morales as told to Bella Martínez. En marzo de 2021 publicó la traducción al inglés por Ronald Vázquez de Ray Barretto, Fuerza Gigante del periodista colombiano Robert Téllez, bajo el título Ray Barretto, Giant Force. Ambas traducciones alcanzaron medalla de oro y plata, respectivamente en los International Latino Book Awards, 2021. Sus escritos han sido publicados en varias antologías literarias internacionales, entre ellas: Divina, la mujer en veinte voces de Ediciones Scriba NYC -premiada en los International Latino Book Awards 2019, en los Ángeles, California-, en varias ediciones del poemario Siglema 575, de poesía minimalista, Ediciones Scriba NYC, en la antología Letras desde el encierro publicada por PEN de Puerto Rico Internacional y en la antología Os dias da pestepublicada por PEN Clube Portugués; ambas en 2021. En 2022 escribió Con la falda bien puesta y en 2023 A sangre fría, con valentía. En 2024 editó y publicó la segunda edición de Willie Rosario, El Rey del Ritmo de Robert Téllez. En 2025 publicó la biografía autorizada de Pedro Luis Morales cortijo bajo el título La salsa no puede morir, así dice Perignon y The history and evolution of Homeland Security in the United States de Taylor and Francis; este último en coautoría con otros tres colegas.
###
